-
1 контейнер для разгрузки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контейнер для разгрузки
-
2 стрела для разгрузки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стрела для разгрузки
-
3 штанга для разгрузки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штанга для разгрузки
-
4 контейнер для разгрузки
Англо-русский словарь технических терминов > контейнер для разгрузки
-
5 Spare Wheel Bracket (Держатель запасного колеса (ДЗК) - предназначен для хранения, разгрузки и погрузки запасного колеса.)
Общая лексика: ДЗК (Обычно на грузовом шасси УРАЛ)Универсальный англо-русский словарь > Spare Wheel Bracket (Держатель запасного колеса (ДЗК) - предназначен для хранения, разгрузки и погрузки запасного колеса.)
-
6 car shaker
1) Техника: виброочиститель вагонеток, виброустановка для облегчения разгрузки вагонов, виброустановка для разгрузки вагонов (облегчения)2) Строительство: вибратор для разгрузки вагона3) Лесоводство: вибратор, ускоряющий разгрузку щепы из вагона4) Макаров: виброустройство для разгрузки вагонов5) Цемент: вибротранспортёр для разгрузки вагонов -
7 purkamislaite
purkamislaite разгрузочное устройство, устройство для разгрузки, приспособление для разгрузки, разгрузочное приспособление
разгрузочное устройство, устройство для разгрузки, приспособление для разгрузки, разгрузочное приспособление -
8 Betonbühne
сущ.1) тех. площадка для бетонной смеси2) стр. платформа для бетонной смеси, площадка для (разгрузки) бетонной смеси, помост для (разгрузки) бетонной смеси -
9 overflow route
маршрут для разгрузки основного пути
путь разгрузки (второго и т.д. выбора)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- путь разгрузки (второго и т.д. выбора)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overflow route
-
10 Kippbühne
сущ.1) тех. качающаяся площадка (в оборудовании шахтного подъёма), автоопрокидыватель платформенного типа (в элеваторноскладском хозяйстве)2) ж.д. саморазгружающаяся платформа3) авт. опрокидывающаяся платформа, опрокидыватель с платформой (для разгрузки автомобиля, напр., на элеваторе)5) пищ. платформа для разгрузки самосвалов, поворотная платформа, эстакада для разгрузки самосвалов7) судостр. кантователь -
11 combination gravity pneumatic outlet
Универсальный англо-русский словарь > combination gravity pneumatic outlet
-
12 depalletizing robot
1) Механика: робот для разгрузки паллет2) Автоматика: робот для разгрузки спутников3) Робототехника: робот для разгрузки палет -
13 Zugentlastungsvorrichtung
сущ.3) эл.тех. зажим для разгрузки провода от натяженияУниверсальный немецко-русский словарь > Zugentlastungsvorrichtung
-
14 Entlastungsstraße
сущ.1) воен. обходный путь2) стр. дорога для разгрузки транспортных потоков, обводная дорога (для разгрузки главной магистрали), разгрузочная дорога (для разгрузки главной магистрали) -
15 rack
1. штатив; стойка; рама; каркас2. полка; стеллажbillet rack store — накопитель — стеллаж для заготовок
3. реал; наборный стол4. рейкаbed-staggered rack — зубчатая рейка талера, установленная со смещением
case rack — реал для хранения шрифтовых касс, касса-реал
dead rack — реал для шрифтовых форм, подлежащих разбору
5. стеллаж для сушки оттисков6. сушильная тележкаem rack — расчётная рейка, рейка эмов расчётного механизма
forme rack — формореал, реал для форм
forme-bed safety rack — решётка, ограждающая талер с формой
furniture rack — материальная касса, касса для размещения пробельного материала
live rack — реал для хранения форм, подготовленных к печатанию
-
16 skids
1) Общая лексика: опорные рамы, платформы2) Морской термин: ростры3) Американизм: путь под уклон4) Техника: опорная рама (для сварки трубопровода), салазки5) Железнодорожный термин: брусья для передвиганий по ним тяжёлого груза6) Австралийский сленг: скользящая платформа, часто с наклоном, на которой уложены брёвна, готовые для распилки7) Автомобильный термин: брусья для передвигания по ним тяжёлого груза8) Горное дело: бревенчатая мостовая, носилки, санки9) Металлургия: продольные балки (в печах с шагающим подом (шагающими балками))10) Нефть: брусья (для перемещения оборудования), перемещать (на салазках), полозья, рама, салазки (для передвижения оборудования)11) Машиностроение: направляющие для разгрузки (напр., бочек), слеги для разгрузки (напр., бочек)12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: рельсы13) Нефтегазовая техника салазки для передвижения оборудования, стеллажи для труб -
17 wet unloading
мокрая разгрузка топлива; режим мокрой разгрузкиunloading operation — операция разгрузки; операция вывода
unloading site — место выгрузки; площадка разгрузки
English-Russian dictionary on nuclear energy > wet unloading
-
18 berth
1. n койка2. n спальное место, полка3. n причал; место стоянки4. n каюта5. n помещение, жилище6. n место, должность7. n стартовый номер8. n номер9. v ставить на якорь10. v предоставлять койку, спальное место11. v занимать спальное место12. v предоставлять место, должностьСинонимический ряд:1. allowance (noun) allowance; clearance; leeway; margin2. place (noun) appointment; billet; connection; job; office; place; position; post; slot; spot3. place to sleep (noun) bed; bunk; cot; couch; place to sleep4. sleeping compartment (noun) bedroom; deck; hammock; lower berth; roomette; situation; sleeping compartment; upper berth5. wharf (noun) anchorage; dock; jetty; levee; moorage; pier; quay; slip; wharf6. house (verb) accommodate; bed; billet; board; bunk; domicile; harbour; house; put up; quarter; room -
19 equipment with a sealed enclosure
3.3 оборудование с герметичной оболочкой (equipment with a sealed enclosure): Оборудование, полностью помещенное в оболочку, которая в нормальном режиме работы предотвращает проникание внешней среды при расширении и сжатии защитной жидкости. Оборудование включает в себя трубопровод и может иметь устройство для разгрузки избыточного давления.
3.3 оборудование с герметичной оболочкой (equipment with a sealed enclosure): Оборудование, полностью помещенное в оболочку, которая в нормальном режиме работы предотвращает проникание внешней среды при расширении и сжатии защитной жидкости. Оборудование включает в себя трубопровод и может иметь устройство для разгрузки избыточного давления.
Источник: ГОСТ 31441.8-2011: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 8. Защита жидкостным погружением «k» оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipment with a sealed enclosure
-
20 retractable unloading boom
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > retractable unloading boom
См. также в других словарях:
маршрут для разгрузки основного пути — путь разгрузки (второго и т.д. выбора) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы путь разгрузки (второго и т.д. выбора) EN overflow route … Справочник технического переводчика
люк для разгрузки — Отверстие в контейнере, предназначенное для разгрузки сыпучих материалов. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины контейнеры для сыпучих грузов … Справочник технического переводчика
виброустройство для разгрузки вагонов с углём — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal car shaker … Справочник технического переводчика
тележка для разгрузки угля — (от угольного конвейера на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal tripper car … Справочник технического переводчика
установка для разгрузки кораблей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cargo discharging plant … Справочник технического переводчика
Насосы для цемента — Насосы для цемента группа специального строительного оборудования, которая обеспечивает перекачку и подачу сухих мелкодисперсных веществ, и прежде всего цемента. Содержание 1 Использование 2 Принцип действия … Википедия
Механизм разгрузки TCP — TCP Offload Engine или TOE это технология, встраиваемая в сетевые адаптеры для разгрузки центрального процессора и возложения функций по обработке сетевых пакетов стека протоколов TCP/IP на контроллер сетевого адаптера. Как правило, применяется в … Википедия
Механизм разгрузки TCP/IP — TCP Offload Engine или TOE это технология, встраиваемая в сетевые адаптеры для разгрузки центрального процессора и возложения функций по обработке сетевых пакетов стека протоколов TCP/IP на контроллер сетевого адаптера. Как правило, применяется в … Википедия
ГОСТ 31441.8-2011: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 8. Защита жидкостным погружением «k» — Терминология ГОСТ 31441.8 2011: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 8. Защита жидкостным погружением «k» оригинал документа: 3.1 жидкостное погружение «k» (liquid immersion «k») … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 13463-8-2009: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 8. Защита жидкостным погружением «k» — Терминология ГОСТ Р ЕН 13463 8 2009: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 8. Защита жидкостным погружением «k»: 3.1 жидкостное погружение « k» (liquid immersion «k»): Вид… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27721-88: Машины землеройные. Погрузчики. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации — Терминология ГОСТ 27721 88: Машины землеройные. Погрузчики. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации оригинал документа: 4.2. Базовая машина погрузчик, соответствующий технической документации изготовителя.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации